Ovo morate pogledati

YouTube HIT: Misica potpuno 'izgubljena u prijevodu'!

Piše M.O., 22.12.2012 @ 13:33 Zanimljivosti

showbuzz Foto: DNEVNIK.hr

Ruku na srce, borimo se s mnogim neutemeljenim stereotipima, ali onaj o 'neinteligentnim misicama' često zna itekako zabaviti javnost.

Prozujite s nama kroz sve showbizz vijesti dana – Lajkajte Showbuzz!

A mnogi su se zabavljali kada su pogledali video Sofije Esser Quintero na Youtubeu.

Vatrena Miss Venezuele je na svjetskom natjecanju za Miss Universe, održanom u Las Vegasu, zauzela treće mjesto.

>> Sve što čujete - oni proizvode ustima!

Međutim, izgleda da se, kada su joj članovi žirija postavili pitanje, nije baš 'najbolje' snašla.
'Kad biste mogli donijeti novi zakon, koji bi to zakon bio. Objasnite zašto', pitao je član žirija.

Zbunjena Sofija, vidljivo pod tremom, odgovorila je sljedeće: 'Mislim da su bilo koji zakoni, koji su u Ustavu ili u životu, već doneseni. Mislim da bi mi trebali, uh, imati pravi put u našim sličnim ili, uh, u našim životima poput ovog. Primjerice, ja sam surferica i mislim da je najbolji val koji mogu uhvatiti je val na koji čekam. Zato, molim vas da napravite jedini, uh, zakon koji možemo napraviti. Hvala Vegas'.

Srećom za Sofiju, suci joj nisu pretjerano 'zamjerili' na odgovoru, ali neugodnost je mogla izbjeći, pošto je imala prevoditelja uz sebe, ali ga nije iskoristila. 'Biser' Miss Venezuele pogledajte u videu!