Lana se sve teže nosi s bijesom koje osjeća prema majci, i razočarenjem zbog odnosa s Brautom, a Ela pokušava zadržati kontrolu nad situacijom u 'Stelli' u svojim rukama.
Kako bi joj pokazao da nije za nju, Braut (glumi Mislav Čavajda) pjeva Lani (Vanda Winter) pjesmu Urbana & 4 'Hiroshima'
'Preskačem poljubac za kraj,
preskačem hvala i goodbye
odlazim prije nego shvatiš što se događa
Ljubav je kao Hiroshima
ja sam Enola Gay i ostavljam prašinu i bol'
Enola Gay inače je ime aviona iz II. svjetskog rata. Ime je dobio po majci pilota Colonela Paula Tibbetsa koji je pilotirao avionom koji je ujedno i ispustio atomsku bombu na Hirošimu i izazvao katastrofične posljedice.
To je simbolika za ljubav u Urbanovoj pjesmi, ali i u odnosu Lane i Brauta u devetoj epizodi 'Stelle'. Pratite nove epizode 'Stelle' svake nedjelje!