Američka verzija Mućki, legendarne britanske humoristične serije, nije došla dalje od pilot epizode, objavio je portal Deadline Hollywood.
Prozujite s nama kroz sve showbizz vijesti dana – Lajkajte Showbuzz!
Televizija ABC, piše portal, dala je šanse dvjema različitim pilot epizodama američkih Mućki u razmaku od nekoliko mjeseci, ali nijedna nije zadovoljila nadležne i neće se ići u daljnju produkciju.
>> Del Boy i Rodney otkrili spomen-ploču piscu Mućki
U američkoj verziji Mućki ulogu Del Boya tumačio je John Leguizamo, Dustin Ybarra njegova brata Rodneyja, a Christopher Lloyd djeda. Scenarij za obje pilot epizode potpisali su Steven Cragg i Brian Bradley, koji se zajedno radili na seriji "Stažist".
Time se pokazalo da je Sir David Jason, originalni i neponovljivi Del Boy, bio u pravu kada je u veljači za BBC izjavio da sumnja da će američka verzija biti uspješna. "Oni u Americi mogu napraviti brilijantnu komediju, ali ne vidim kako bi mogli izvesti Mućke. Moraju promijeniti jezik kojim se govori, a mnoge dijelove priče morat će izmijeniti. Priča o Del Boyu i Rodneyju sadrži britanski i londonski humor. Pitam se kako to misle prenijeti", kazao je tada.
Mućke su se prikazivale na BBC-ju od 1981. do 2003. godine.
DNEVNIK.hr pratite putem iPhone/iPad | Android | Twitter | Facebook
