Britanski novinar Omid Scobie zakleo se životima sebe i svoje obitelji da imena dvaju članova obitelji u nizozemskoj verziji knjige nije napisao.
Britanski novinar Omid Scobie poduzeo je nevjerojatan korak zaklevši se svojim životom i životom svoje obitelji u intervjuu uživo da imenovanje dvoje članova kraljevske obitelji u nizozemskoj verziji Endgamea nije podvala kako bi njegova knjiga imala više kopija.
Rekao je je da je povrijeđen tim zaključkom i odbacio ga kao teoriju zavjere ljudi koji žele vjerovati da je u dosluhu s Meghan Markle.
''To ne može biti dalje od istine!'' rekao je.
Također, odbio se ispričati za rasistički skandal koji je izbio, rekavši: ''Frustriran sam kao i svi drugi. Knjiga koju sam napisao, knjiga koju sam uredio, knjiga koju sam potpisao, nije sadržavala imena.''
No pitanja o tome je li stavio imena ostaju jer je jedan od nizozemskih prevoditelja jučer je za Daily Mail rekao: ''Imena kraljevskih članova bila su crno na bijelo. Nisam ih ja dodao.''
U razgovoru s Victorijom Derbyshire u emisiji BBC Two Newsnight, Scobie je zamoljen da objasni je li nizozemski prijevod PR trik.
Podigao je ruke, odmahnuo glavom i odgovorio: ''Kunem se na moj život, na život moje obitelji''.
''Ozbiljno je jer se osjećam povrijeđeno stvarima koje sam vidio, a koje upućuju na teoriju zavjere, da je ovo neka vrsta reklamnog trika'', dodao je.
Podsjetimo, nizozemska verzija njegove knjige ''Endgame'' povučena je iz prodaje jer je navodno u njoj slučajno otkriveno koji je član kraljevske obitelji komentirao boju kože Harryjeva i Meghanina sina Archieja.
Njihova imena u emisiji uživo otkrio je voditelj Piers Morgan uz izliku da britanska javnost mora znati, a to su Kate Middleton i kralj Charles.
''Ako Nizozemci koji ulaze u knjižaru mogu vidjeti ova imena, onda vi, Britanci također imate pravo znati'', rekao je u prilogu.
''Endgame'' sadrži informacije o kraljevskoj obitelji, a mnogi su ovog britanskog novinara osudili jer je u knjizi ''oblatio'' princa Williama i Kate Middleton.
1/30 >>
Pogledaji ovu galeriju
1/11 >>
Pogledaji ovu galeriju
na instagramu
