Zaglave se sele u Pantallós. Popularna serija Nove TV ''Kumovi'' dobila je mađarsku verziju "Pokoli rokonok".
Nova lokacija, isti problemi. Popularna domaća serija "Kumovi" dobila je mađarsku verziju "Pokoli rokonok" (hrv. Pakleni rođaci), koja se počela emitirati u siječnju te ostvaruje iznimne rezultate gledanosti.
Liječnica Luce, koju glumi Ana Uršula Najev, u mađarskoj verziji postaje Zsofia, a glumi je Jázmin Juhász.
"Al' vidiš, njoj je žao što ga je udarila", izjavila je Najev, nakon što je vidjela scenu iz mađarske verzije, dodajući kad ga je udarila da se smijala.
"Glumica koja glumi moju ulogu uopće ne izgleda poput mene, ali je prelijepa žena pa sam baš sretna što su me izabrali za ovu ulogu", izjavila je Juhász.
I u mađarskoj verziji svi znaju tko je kome dužan, tko je kome rođak, i naravno - tko je s kim u svađi.
"Kumovi" su četvrta uspješna adaptacija serija Nove TV u Mađarskoj, nakon "Kud puklo da puklo", "Na granici" i "Čista ljubav". Serije Nove TV prodane su u više od 46 zemalja svijeta.
"To znači da je otprilike oko milijardu i pol pogledalo što smo mi ovdje u Novoj TV proizveli", izjavila je Sanja Tucman, direktorica produkcije. "Ulažemo stalno u originalne formate, imamo vrhunsku snimateljsku ekipu i odlične glumce. Produkcija je jedan jako veliki lanac. Ako jedna karika popusti, sve se onda raspada, tako da nam je drago da je to prepoznato i van hrvatskog tržišta."
"Više nitko ne vjeruje kad se kaže da je kraj sezone. To samo ide dalje i sad smo već Kumovi", dodala je Ana Uršula Najev.
Ostaje vidjeti koja će serija nastaviti niz uspješnih projekata Nove TV koji bilježe iznimne rezultate, kako na domaćem, tako i na međunarodnom tržištu.
Seriju "Kumovi" možete pratiti svakim radnim danom od 20:15.
1/13 >>
Pogledaji ovu galeriju
1/28 >>
Pogledaji ovu galeriju
Pogledaji ovo
Pogledaji ovo
Pogledaji ovo
Pogledaji ovo
na instagramu
