Ima li smisla uopće raditi američki remake popularnih Mućki... zapitali su se mnogi ljubitelji ove kultne britanske serije kad su čuli da će Amerikanci raditi svoju verziju.
Sličnog je mišljenja i najjača 'faca' Mućki – Delboy. Točnije, glumac koji ga tumači – David Jason. On, naime, uopće nije oduševljen idejom o snimanju američkih Mućki.
U intervjuu za BBC izjavio je kako serija u SAD-u neće postići uspjeh jer je nemoguće prevesti britanski smisao za humor.
>> Britanske Mućke dobit će svoju američku verziju
'Sve će biti izmijenjeno. Zbog jezika će čak i priča trpjeti izmjene. Nemoguće je to napraviti u stilu Mućki', rekao je Jason.
No, ukoliko se baš mora snimati, tada je najbolje da Delboya glumi Johnny Depp, zaključio je ovaj britanski komičar.
na instagramu
