Umjetnička poslastica

Izvedena prva opera na svijetu na klingonskom jeziku

Piše D.D.N./Hina, 26.02.2012 @ 09:41 Clubzone

showbuzz Foto: DNEVNIK.hr

Opera 'U' nizozemskog teatra Zeebelt iz Haaga, prva opera na svijetu na klingonskom jeziku, prvi put je sinoć izvedena u Hrvatskoj, na sceni Hrvatskog kulturnog doma na Sušaku.

Ta je opera praizvedena prošle godine, a njezin naziv 'U' na klingonskom jeziku znači univerzum ili svemir. Izvođači se koriste instrumentima koji do ove opere nisu nikad viđeni na Zemlji.

Klingonski jezik izvorno je osmišljen za potrebe znanstveno-fantastičnog serijala 'Zvjezdane staze', a njime govori jedna od izvanzemaljskih rasa.

Tvorac jezika je Marc Okrand, a sastavio je i cjelovitu gramatiku i rječnik. Brojni ljubitelji 'Zvjezdanih staza', poznati kao trekkies, govornici su tog umjetnog jezika.

Danas postoje tečajevi za učenje klingonskog, a na taj jezik se čak prevode i djela klasične svjetske književnosti.

Organizator gostovanja opere na klingonskom jeziku u Rijeci je ovdašnji muzej informatike 'Peek&Poke'.