Što Delboy kaže na američku verziju Mućki?

Ima li smisla uopće raditi američki remake popularnih Mućki... zapitali su se mnogi ljubitelji ove kultne britanske serije kad su čuli da će Amerikanci raditi svoju verziju.

Sličnog je mišljenja i najjača 'faca' Mućki – Delboy. Točnije, glumac koji ga tumači – David Jason. On, naime, uopće nije oduševljen idejom o snimanju američkih Mućki.

U intervjuu za BBC izjavio je kako serija u SAD-u neće postići uspjeh jer je nemoguće prevesti britanski smisao za humor.

>> Britanske Mućke dobit će svoju američku verziju

'Sve će biti izmijenjeno. Zbog jezika će čak i priča trpjeti izmjene. Nemoguće je to napraviti u stilu Mućki', rekao je Jason.

No, ukoliko se baš mora snimati, tada je najbolje da Delboya glumi Johnny Depp, zaključio je ovaj britanski komičar.